"Detta är en berättelse ur barnets perspektiv"

”Angeläget och passionerat”

”Den svenska sonen är en viktig pjäs om att vara adopterad, om att känna ett tomrum inom sig. Den handlar även om arv och miljö – och är ett debattinlägg som slår fast att alla svenska familjer som blev godkända för adoption inte alltid var beredda eller lämpliga att ta hand om ett, möjligen traumatiserat, litet barn."

"Ortiz berättelse stannar kvar i min kropp. Det känns som att jag har intagit något värdefullt."

"På scenen står en utmärkt grupp aktörer"

"Den svenska sonen av Joel Mauricio Isabel Ortiz, själv adopterad från Colombia, river tag i mig från första minuten. Riksteatern i samarbete med Unga Klara producerar ett nyskrivet, angeläget och spännande drama om identitet och tillhörighet. Det här är bra och angelägen teater som ställer viktiga och kanske obehagliga frågor. För vem är barnet till? Vad kostar en människa? Och hur ska jag kunna leva när jag inte vet vem jag är?"

Joel Mauricio Isabel Ortiz, som arbetat med Unga Klara, kom förra hösten med romanen ”Sången om en son”. Pjäsen är ett slags dramatisering av boken, skriven som komedi men den handlar också om utanförskap, sökandet efter identitet och att leva isolerad bortom alla släktband. Iscensättningen är en välavlyssnad rapport från en svensk villamiljö, lätt att känna igen och skratta åt: ängsligheten, irritationen över grannarna och skvallret.

”I både manus och regi finns många fingertoppskänsligt välfunna detaljer”

"Texten är rapp och skapar mycket igenkänning."

"Skådespelaren Christopher Lehman gör en djuplodande och gripande gestaltning av huvudpersonen, den snart 30-åriga Jo."

”I Den svenska sonen leker Joel Mauricio Isabel Ortiz med villa-vardagen. Med lättsamt men träffsäkert gjorda karikatyrer får ensemblen oss i publiken att skratta ohejdat.”

”Allt är uppdukat för ett skruvat uppgörelsedrama om familjerelationer, alkoholism, rasism, heteronormer och adoptionskritik.”